Carrières multiples, à l'étranger et interruption d'activité